[AlvaroOrduna]

Debido al éxito que ha tenido esta ROM, ha decidido hacer esta traducción, con el objetivo de aclarar algunas cosas.
Recalco que esto es tan solo una traducción del hilo oficial de Hyperion en XDA. Está realizado bajo el consentimiento expreso del autor original del mismo.
Para quien quiera descargar la Rom o ver el hilo original, visitad http://forum.xda-developers.com/show....php?t=1881533 y dadle las gracias a CarlDeanCatabay.

Si tenéis cualquier duda, sugerencia, queja o lo que se os ocurra podéis comentralo aquí o en el hilo de XDA.

__________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________

HYPERION 7



La ROM más rápida y ágil para Samsung Galaxy Young GT-S5360


Con intuitiva interfaz, excelentes prestaciones y una estabilidad inigualables, Hyperion deja a otros detrás.
Y mientras otros tratan de ponerse al día, las funciones incorporadas en Hyperion mantiene a años luz a sus competidores.


Una interfaz intuitiva y elegante

La sencilla pero bonita pantalla es la forma más fácil de empezar.
Desde la pantalla de inicio hasta cada aplicación integrada en el sistema, la navegación es rápida, fluida y sin esfuerzo.

Todo lo que tocas es fácil, intuitivo y divertido.


Excelentes prestaciones y aplicaciones integradas

Una colección cada vez mayor de características y aplicaciones integradas hacen a Hyperion aún más potente, innovador y divertido de usar.
Éstos son sólo unos pocos.




__________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________

CARACTERÍSTICAS DE HYPERION 7

CARACTERÍSTICAS ÚNICAS

• No exsisten errores con los SMS
• No cambia la versión de Android
• No copiar y pegar aplicación de otras ROMS
• No hay aplicaciones de pago editadas para parecer un nuevo tweak.
• No hay características inútiles

CARACTERÍSTICAS BÁSICAS

• De-Odexed
• Zipaligned
• APK recomprimido
• Optimización de imágenes APK
• Rooteado
• BusyBox y BusyBox run-parts soportado
• Apps2SD activado

FUNCIONES AVANZADAS

• Compatible con el sistema de archivos EXT4
• CIFS
• Swap compatible
• BaCeM Tweak
• UnderVolt compatible
• Firewall compatible (proyecto DroidWall de código abierto)

MEJORAS

• Tecnología Mobile BRAVIA ®
• Tecnología xLOUD ™ de mejora de sonido
• Mejora de audio SRS WOW ™ HD
• Mejora de audio Beats ™

__________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________

DESCARGA


Para poder disfrutar de esta magnífica ROM debemos colocar estos tres archivos (sin descomprimir, es decir, tal y como los descargamos) en la raíz de nuestra tarjeta SD:

Hyperion 7.x Pre GM por CarlDeanCatabay:

CWM para SGYoung:

Traducción al castellano por AlvaroOrduna:




__________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________

INSTALACIÓN

TERMINALES COMPATIBLES

Por ahora, se ha comprobado que esta ROM es compatible con los isguientes terminales:

• Samsung Galaxy Young S5360
• Samsung Galaxy Young S5363
• Samsung Galaxy Young S5369

REQUISITOS

Para poder instalar esta ROM (y otras) es recomendable que partamos de una Stock ROM. De éste modo nos aseguraremos de que la ROM se instala correctamente. Para poder llevar nuestro terminal al estado de fábrica seguiremos estos pasos:

Requisitos:

1. Descargamos e instalamos la última versión de Samsung Kies (descargar para PC o descargar para MAC). Posteriormente conectaremos normalmente nuestro teléfono al ordenador para verificar que los drivers están bien instalados.
2. Descargamos la ROM. En este caso necesitamos una Stcok ROM, así que descargaremos la siguiente (la cual habrá que descomprimir): S5360_XXLF3_OXXLF3_XXLF3 (para S5360) o S5363XEKK1_MTSKJ4_Android_2.3.6 (para S5363)
3. Por último tendremos que descargar e instalar Odin(descargar Odin1.85). Se trata del programa con el que flashearemos nuestro terminal.
4. Debemos tener activada la DEPURACIÓN USB. Para ello vamos a AJUSTES/APLICACIONES/DESARROLLO y donde dice DEPURACIÓN USB debemos marcar el tick.

Procedimiento:

1. Apagamos el terminal y lo iniciamos en modo Download. Para ello esperamos a que se apague (suele vibrar cuando está totalmente apagado) y pulsamos BAJAR VOL. + HOME + POWER al mismo tiempo. Nos saldrá una advertencia. Para aceptarla presionaremos SUBIR VOL.. Ahora ya estaremos en el modo Download.
2. Ahora y con el ordenador recién iniciado (así nos aseguramos que no hay ningún proceso del Kies abierto) conectamos el móvil. Si es la primera vez que lo haces el ordenador instalar algunos drivers. Dejaremos que termine este proceso y listo.
3. Desconectamos el móvil del PC e iniciamos Odin.
4. Volvemos a conectar el terminal y al poco tiempo se iluminará una casilla, arriba a la izquierda, en amarillo, donde pondrá algo como "0:[COM4]". Esto significa que nuestro móvil es detectado por Odin.
5. Ahora debemos colocar los archivos descargados anteriormente en el programa. Para ello colocamos los archivos de la siguiente manera:
   • En el apartado PDA -----> "PDA_lo_que_sea.tar"
   • En el apartado PHONE ---> "MODEM_lo_que_sea.tar"
   • En el apartado CSC -----> "CSC_lo_que_sea.tar"
6. El resto de cosas debemos dejarlas tal y como están.
7. Presionamos el botón "START" y ya empezará el proceso. Una vez terminado, el móvil se reiniciará y ya podremos retirar la conexión USB.

Cuando nuestro móvil se reinicie tendremos nuestra Stock ROM instalada y ya podremos proceder.

INSTALACIÓN POR CWM

1. Para iniciar el proceso debemos tener el móvil en una Stock ROM, si no no podremos instalar la ROM.
2. Colocamos los dos archivos anteriormente descargados en la raíz de nuestra tarjeta SD.
3. Apagamos completamente el móvil (debemos esperar a que vibre brevemente) y reiniciamos en modo recovery (Home + Vol UP + Power). En este modo no funciona la pantalla táctil a si que navegaremos por el menú con las teclas de volumen. Para ir hacia atrás en el menú presionaremos POWER.
4. Seleccionamos "update from sd card" y seleccionaremos "CWM.zip"
5. El teléfono se reiniciará solo y entrará en una pantalla parecida a la del Recovery anterior. Ya estamos en el CMW.
6. Seleccionar ahora MOUNTS AND STORAGE
7. Montamos las particiones /system, /data y /sdcard (debemos pulsar cada una de las que ponga "mount")
8. Volvemos al menú principal (pulsando POWER)y selecionar Advance and Debugging
9. Seleccionamos WIPE DALVIK-CACHE (esto borrará el Dalvik Cache evitando conflictos entre archivos)
10. Seleccionamos WIPE BATTERY STATS (esto calibrará nuestra batería)
11. Volvemos al menú principal de CWM (pulsando POWER)
12. Seleccionamos WIPE DATA/FACTORY RESET (para borrar la partición DATA)
13. Seleccionamos WIPE CACHE PARTITION (para borrar el caché y evitar conflictos)
14. Volvemos a MOUNTS AND STORAGE y montamos /system, /data y /sdcard (debemos pulsar cada una de las que ponga "mount")
15. Seleccionamos INSTALL ZIP FROM SD CARD y posteriormente SELECT ZIP FROM SD CARD.
16. Seleccionamos el archivo que contiene Hyperion (el otro archivo que descargamos) y esperamos a que finalice la instalación.
17. Cuando termine reiniciamos el terminal, pulsando REBOOT SYSTEM NOW.

INSTALACIÓN POR STOCK RECOVERY

1. Para iniciar el proceso debemos tener el móvil en una Stock ROM, si no no podremos instalar la ROM.
2. Colocamos los dos archivos anteriormente descargados en la raíz de nuestra tarjeta SD.
3. Apagamos completamente el móvil (debemos esperar a que vibre brevemente) y reiniciamos en modo recovery (Home + Vol UP + Power). En este modo no funciona la pantalla táctil a si que navegaremos por el menú con las teclas de volumen. Para ir hacia atrás en el menú presionaremos POWER.
4. Seleccionamos WIPE DATA/FACTORY RESET (para borrar la partición DATA)
5. Seleccionamos WIPE CACHE PARTITION (para borrar el caché y evitar conflictos)
6. Seleccionamos "update from sd card"
7. Seleccionamos el archivos que contiene Hyperion (el otro archivo que descargamos) y esperamos a que finalice la instalación.
8. Cuando termine reiniciamos el terminal, pulsando REBOOT SYSTEM.

INSTALACIÓN DE LA TRADUCCIÓN

1. Colocamos el archivo que contiene la traducción en la SD.
2. Apagamos completamente el móvil (debemos esperar a que vibre brevemente) y reiniciamos en modo recovery (Home + Vol UP + Power). En este modo no funciona la pantalla táctil a si que navegaremos por el menú con las teclas de volumen. Para ir hacia atrás en el menú presionaremos POWER. En este caso, al tener la ROM instalada, directamente accederemos a CWM.
3. Seleccionamos INSTALL ZIP FROM SD CARD y posteriormente SELECT ZIP FROM SD CARD.
4. Seleccionamos el archivo que contiene la traducción y empezará la instalación.
5. Cuando termine reiniciamos el terminal, pulsando REBOOT SYSTEM NOW.

NOTAS:

• Es preferible la instalación por el método CWM pero si no os funciona repasad los pasos o elegid el otro método.
• El teléfono tardará entre 2 y 3 minutos en reiniciarse, así que no seáis impacientes.
• La primera pantalla que veréis será la de configuración, una muy parecida a la que salía cuando encendisteis por primera vez el móvil.
• Cuando el sistema está "ocupado" la barra de estado aparecerá diferente.
• El caso de que el móvil no inicie a los 10 minutos de haberle dado a reiniciar, lo mejor será volver a flashear la ROM.

__________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________

FINALIZACIÓN DEL PROYECTO

Fecha: 10 de diciembre de 2012

• Así es amigos, Carl ha decidido no seguir adelante con el proyecto. Según parece ha tenido problemas en diferentes foros y redes sociales con gente que le acusaba de plagio y utilización ilícita de material. Tampoco estamos aquí para criticar negativamente, así que os dejo su explicación aquí mismo.
  
  
   Cita:

  Original:
  
  The amount of time given to develop the rom and keep the title "The fastest and smoothest ROM for GT-S5360" versus all the bashing I get from Facebook groups and other sites are enough to stop the project.
  
  I believe Hyperion is a success and you all know that.
  
  Arguments on XDA is just a tip of the iceberg compared to those posted somewhere in cyberspace. It is sad to see but that's just life . . .
  
  Yes it is true, Hyperion project will soon stop but you all should not feel bad for every ending comes a new beginning.
  
   Cita:

  Traducción:
  
  La cantidad de tiempo dedicado a desarrollar la ROM y a mantener el título de "La ROM más rápida y suave para GT-S5360" frente a todos los ataques a que recibo de los grupos de Facebook y otros sitios son suficientes para detener el proyecto.
  
  Creo que Hyperion es un éxito y todos vosotros lo sabéis.
  
  Las discusiones en XDA son solo la punta del iceberg en comparación con las registradas en algún lugar en el ciberespacio. Es triste, pero así es la vida. . .
  
  Sí, es verdad, el proyecto Hyperion pronto se detendrá, pero no debéis sentiros mal, porque a cada final viene un nuevo comienzo.
  Ver mensaje original en XDA

__________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________


Debido al éxito que ha tenido esta ROM, ha decidido hacer esta traducción, con el objetivo de aclarar algunas cosas.
Recalco que esto es tan solo una traducción del hilo oficial de Hyperion en XDA. Está realizado bajo el consentimiento expreso del autor original del mismo.
Para quien quiera descargar la Rom o ver el hilo original, visitad http://forum.xda-developers.com/show....php?t=1881533 y dadle las gracias a CarlDeanCatabay.

Si tenéis cualquier duda, sugerencia, queja o lo que se os ocurra podéis comentralo aquí o en el hilo de XDA.



Gracias por elegir HYPERION 7