Creo que no mucha gente lo sabe pero nuestro sentido del oido es mucho más complejo de lo que parece. Todos saben que podemos diferenciar de donde vienen los sonidos comparando la diferencia de tiempo desde que escuchamos con un oido hasta que escuchamos con el otro. Pero esto no explica por qué podemos diferenciar entre sonidos a la misma distancia y con el mismo retardo que vengan por delante, por detrás, arriba o abajo.
Y es que las orejas alteran las frequencias que escuchamos de modo que si por ejemplo el sonido llega con un retardo de una fraccion de milisegundo entre los dos oidos, ambos sonidos son alterados de forma diferente por las orejas, pero también parte sonido llega a traves del craneo y llega de otras direcciones, reflejado por el medio (paredes, suelo...).
El proceso es extremádamento complejo de simular. Tanto que en la práctica lo que se hace cuando se quiere recrear en una grabación "de estar ahí" se usa una cabeza de maniquí con orejas y oídos (con micrófonos dentro) lo más parecido posible a una cabeza humana. Es lo que se llama una grabación Binaural.
Y aquí un ejemplo famoso como demostración:
Y un video de una grabación binaural:
Subtitulado pero mejor probar con los ojos cerrados y unos auriculares cerrados o de botón a ser posible, que aislen lo más posible. Aunque no se entienda por estar en inglés el resultado es impresionante.