Yo tengo el Iphone 12 y tiene el mismo "problema", ya se lo consulté a los de Apple y dicen que es normal, que si está conectado el móvil al reloj, las notificaciones sólo suenan/vibran en el reloj, a no ser que esté el móvil desbloqueado, entonces sí.